���Ҵ�ý

Mae wal goncrit a oedd gynt yn ddi-nod yn Fferm Brynau, sef sefydliad Woodland Trust, yng Nghastell-nedd, wedi’i thrawsnewid yn ddarn o gelf fywiog ac ysbrydoledig, diolch i Ellie Jones, sy’n graddio heddiw gyda BA mewn Darlunio o Goleg Celf Abertawe, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (UWTSD).  

Roedd y murlun, teyrnged syfrdanol i dirwedd a bywyd gwyllt Fferm Brynau, yn ganlyniad partneriaeth greadigol rhwng yr Ymddiriedolaeth Goedlannau a Choleg Celf Abertawe. Deilliodd y prosiect o gynllunio ar gyfer “Ysbryd y Lle” ym Mrynau, rhan o strategaeth ehangach yr Ymddiriedolaeth i ymgysylltu â phobl ifanc a’u hysbrydoli yn ei chenhadaeth i amddiffyn ac adfer y byd naturiol. 

Cyhoeddwyd briff byw i fyfyrwyr Coleg Celf Abertawe, yn eu gwahodd i ymateb yn greadigol i’r weledigaeth ar gyfer Brynau. Roedd yr ymateb yn llethol, gydag amrywiaeth o gynigion eithriadol yn cael eu cyflwyno. Asesodd panel amrywiol, gan gynnwys staff yr Ymddiriedolaeth Goedlannau, gwirfoddolwyr, aelodau’r fforwm ieuenctid, a chynrychiolwyr ieuenctid allanol, bob cyflwyniad yn ofalus. Safodd dyluniad Ellie, a oedd wedi’i drwytho â natur, allan am ei ansawdd artistig a’i gysylltiad dwfn â’r dirwedd, gan ennill y safle buddugol iddi. 

Rhannodd Ellie Jones, yr artist y tu ôl i’r murlun: 

“Mae fy ngwaith creadigol wedi’i ysbrydoli’n drwm gan natur, lles, ac ymwybyddiaeth ofalgar. Rwy’n gobeithio ysbrydoli eraill i fwynhau’r eiliadau bach mewn bywyd cymaint ag yr wyf fi. Mae’r murlun yn dal harddwch naturiol Fferm Brynau. Mae’n dirwedd hardd, heddychlon, lle perffaith i fod yn un â natur a gwerthfawrogi’r tawelwch y mae’r byd naturiol yn ei roi inni. Mae bywyd gwyllt yn ffynnu ym Mrynau, o’r clychau’r gog i’r Dylluan Wen sy’n byw yma, ac roeddwn i wir eisiau dal yr elfennau allweddol hyn yn y murlun. Rwy’n gobeithio y bydd y murlun hwn yn atgoffa rhywun i fwynhau’r natur sy’n ein hamgylchynu a chymryd eiliad i chi’ch hun.” 

Ychwanegodd Iwan Vaughan, Darlithydd BA Darlunio yng Ngholeg Celf Abertawe, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant: 

“Mae wedi bod yn fraint wirioneddol partneru â Choed Cadw, yr Ymddiriedolaeth Coetiroedd yng Nghymru. Mae rhoi’r cyfle i’n myfyrwyr fynd i’r afael â briff byw, proffesiynol nid yn unig wedi gwthio eu harfer creadigol ond hefyd wedi’u cysylltu ag achos amgylcheddol pwysig. Mae wedi bod yn wych eu gweld yn sianelu eu doniau i waith a all wneud gwahaniaeth gwirioneddol.” 

Dywedodd Sophie Thomas, o Woodland Trust: “Mae’r prosiect hwn wedi bod yn enghraifft wych o sut y gall creadigrwydd a chadwraeth ddod at ei gilydd i ysbrydoli newid. Rydym yn hynod falch o gefnogi pobl ifanc fel Ellie sy’n dod â’u hangerdd a’u gweledigaeth i fannau cyhoeddus. Mae’r murlun ym Mrynau nid yn unig yn brydferth, ond hefyd yn atgof gweledol o’n cyfrifoldeb ar y cyd i amddiffyn a thrysori’r byd naturiol.” 

Mae’r murlun bellach yn sefyll fel dathliad gweledol o dirwedd Brynau ac yn symbol o bŵer celf i gysylltu pobl â natur a lles. 

Mae’r murlun bellach i’w weld yn gyhoeddus yn Fferm Brynau. Am ragor o wybodaeth, ewch i ;

Gwybodaeth Bellach

Lowri Thomas

Prif Swyddog Cyfathrebu a Chysylltiadau Cyhoeddus      
Cyfathrebu Corfforaethol a Chysylltiadau Cyhoeddus      
E-bost: lowri.thomas@pcydds.ac.uk      
���ô��:&�Բ�����;07449&�Բ�����;998476